为何曾不吝情去留

我们老师说不装模作样撒酒疯，赖在人家家里不走= =【表示很想吐槽吐槽。。

补充：

五柳先生传      曾不吝情去留

翻译：并不装模作样，喝完就走。

【老师给出的解释是：撒酒疯啊什么。。

= =正确理解是什么……

史海泛舟

童鞋，你这问题很令人费解啊，想让人吐槽也得把事情的来龙去脉说清楚呗

现在教师多喜欢以喜闻乐见的形式上课，这股风潮貌似是被袁腾飞吹起来的

基本上你们老师是属于意译的，直译就是你给的翻译的大概意思